Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тексты (список заголовков)
14:44 

«Дякую, Києве, що повернув мене»

Киев
Маім Бялик, американська вчена та акторка, відома за роллю Емі Фари Фаулер у серіалі «Теорія Великого вибуху», відвідала Київ для зйомок рекламного відео, і написала на своєму ресурсі GrokNation зворушливий текст про історію власної родини, що постраждала від переслідувань євреїв під час Другої світової війни. Platfor.ma публікує його переклад.



Я щойно повернулась з України. Я провела три дні у її столиці – Києві, два з яких минули на знімальному майданчику, де я сиділа по 14 годин. Але у вільний час я досліджувала Київ і з'ясувала, що це захоплююче і красиве місто.

Коли мені сказали, що я зніматиму рекламний ролик у Києві, я розхвилювалась. Я безліч разів чула про політичні заворушення в новинах про Україну, але насправді знала дуже мало і мусила провести певні дослідження. Правда в тім, якщо чесно, що навіть якби моє життя залежало від цього, я не могла б знайти Київ на карті. Я б підібралась близько, але буквально не мала жодної підказки, де були ті міста, про які я чула в Україні.

Можливо, це не звучить аж так незвично – не знати багато про цю частину світу, оскільки американці, як правило, взагалі не розуміють, де знаходиться щось у світі – це частина нашого імперіалістського шарму! Але я напівукраїнка. І це має сенс: якщо ти частково українка, то можеш знати кілька речей про Україну. Насправді, останнього дня в Києві я з'ясувала, що місто, до якого найближче жила моя угорська бабуся перед війною, зараз є частиною української території. Тож технічно я українка на ¾. Кордони – це цікаво. Як і ідентичність.

Я ніколи не знала багато про Україну, бо моя родина звідти втекла. І все, що я знаю про Центральну та Східну Європу, поєднується зі, здебільшого, трагічними сімейними історіями, а також книгами та лекціями Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі, де я прослухала численні курси про Другу світову війну та єврейське населення Центральної та Східної Європи.

читать дальше

@темы: Впечатления, Интересности, Люди, Тексты

22:57 

Киев
Пишет Татуся Бо:

Згадалася недавня історія з атебешечки.

Класіка жанра - бабця, в окулярах де скельця із палець завтовшки, в руках батон (соціальний) і пачка найдешевшого кефіру, ну там касир шось оголошує, бабця така, "Ой, у мене не хвата, отміняйте кефір". За бабцею черга чоловік пять. Я стою третя. І тут шото началось. Не встигла я гавкнуть "Я заплачу", як за мною уже хтось передавав пісяточку "для бабушки". Мужик ту пісяточку вертав і махав карткою голд, тіпа " я вже тут усе порішав". Женщіна рядом уже сунула бабці свої яйця і макарони тіпа "пробийте і це бабулі", хтось із сусідньої черги кричав "Помогітє бабушкє". Люди знімали все шо було на касі і передавали касіру.

Кароче пішла бабуля зі своїми грошима, батоном, кефіром, яцями, макаронами, сахаром, снікерсом, емендемсом і батарейками. Якась налякана пішла. Мабуть боялася, шо оці оголтєлиє от припадка доброти, люди щас їй і гандонів накуплять.

А черга потом стояла щаслива і улибчива. Тіки мужчіна з чекушечкой, півасом і пісяточкой, обіжався. Шо нє смог. Хотєл но нє смог.

@темы: Юмор, Тексты, увидено в городе

13:08 

Любит – не любит?

Киев
На самом деле Киев не один, их несколько. Есть Киев с хипстерскими барами, модными кофейнями, крутым стрит-артом, уютными парками и милыми полицейскими. А есть Киев со смрадом шаурмы, фото с голубями, запаркованными тротуарами, хамоватыми охранниками и мусорными курганами. Есть еще Киев с зелеными склонами, древними храмами, булыжными мостовыми, лысыми горами, открыточными панорамами. Почти то же самое можно сказать про любой крупный город, но пропасть между разными Киевами, на мой взгляд, гораздо глубже, чем в случае с другими городами.

Каждый из Киевов живет в своем собственном времени. Заходишь в Печерскую лавру – там XIX век: старушки-паломницы, монахи с сосредоточенными лицами, колокольный звон и аромат ладана. Приезжаешь на Гидропарк – там 80-е: сладкая вата, семечки из газетного кулечка, фото с обезьянкой, джинсы с обрезанными штанинами. Перемещаешься на рынок «Юность» - привет, 90-е: стихийная торговля вперемежку с ларьками из вагонки, буйство вывесок и царство бомжей. Крещатик – это определенно 2000-е, пересечение двух эпох: тут тебе и модная молодежь, и бабушки, торгующие сигаретами, и ремонт смартфонов, и сосиска в тесте. Захочется современности – прогуляйтесь среди торгово-офисных небоскребов, а затем бросьте якорь в одном из лофтов, выполняющих функцию коворкинга, бара или выставочного центра.

читать дальше

@темы: Тексты, Впечатления

19:10 

Киев
Павел Паштет Белянский:

Вот и мне пришло время пообщаться с новой киевской полицией. Расскажу подробнее.

Вечером во дворе, недалеко от детской площадки и так, что невозможно проехать с коляской, некто запарковал свой микроавтобус. И ушел – не попросить переставить, не пройти.

Консилиум из десятка мамочек, после бурного обсуждения личности владельца микроавтобуса, пройдясь в деталях и по пунктам по водителю, от его умственных способностей до репродуктивных возможностей его прадедушек с прабабушками, позвонили в полицию.

Патрульная машина приехала минут через десять.

Пока полицейский выяснял личность владельца микроавтобуса и созванивался с ним, пока прибежал водитель, пока он извинялся и переставлял свой микроавтобус, привлеченная сиянием проблескового маячка дворовая детвора обступила патрульную машину. Стояли, заворожено раскрыв рты. Самые смелые осторожно трогали новенький «Приус» за бампер.

Напарница полицейского, молоденькая девчонка, открыла дверцу патрульной машины, оглядела столпившихся детей, подмигнула:
- Ну, кто здесь хочет посидеть в настоящей полицейской машине?

Самые смелые от бампера переместились ближе к двери и заглянули в салон.
- Смелее, - подбодрила девочка-полицейский. – В полицию берут только самых смелых!

Через секунду детвора захватила полицейскую машину, властвуя в ней целиком. Они открыли все двери, забрались внутрь и немедленно задали девочке-полицейскому стотысячмиллион вопросов. А она отвечала, почему мигает лампочка, и почему кнопки, почему экран, и почему рация, и успевала подсадить мелкого карапуза, у которого никак не получалось залезть на высокое для него сидение, и он обиженно сопел, но не сдавался. И еще она всем улыбалась. И включала маячок, и он освещал вечерний двор, то синим, то красным светом.

- Просто новый год! – кричал из машины мелкий карапуз в сдвинутой на одно ухо шапке. – Мама! Это же просто новый год!

@темы: Впечатления, Тексты, увидено в городе

13:29 

Что не так с Водвиженкой?

Киев
С чем согласитесь, а с чем — нет?
Дискутивно-полемический текст от Мити Гурина: Что не так с Воздвиженкой

Строительство Воздвиженки — драматичная история с финалом в виде фальшивых елочных игрушек. Если кто не помнит анекдот, они такие же, как настоящие, только не радуют.

Почему так произошло?
Просто на Воздвиженке случилась серия масштабных урбанистических факапов.

Сначала в очень дорогом месте Киева на крохотных кусках земли построили особняки, которые буквально смотрят в окна друг к другу. Людям очень неудобно так жить — тем более в этой ценовой категории.

Застройщик, видимо, понял ошибку и вторую улицу построили уже из многоэтажных домов с квартирами, стоящих на одной линии вплотную друг к другу — то есть улице выстроили нормальную красную линию.

И действительно старались — замостили улицы брусчаткой, сделали площадь, разбили газончики. Были аккуратно соблюдены все составляющие киевской школы карго-урбанизма "ШобКакВАвстрии".

Но наложились несколько факторов и опять случился провал.

Во-первых застройщик решил продолжить делать исторические подделки.

В мире есть несколько примеров восстановления разрушенной исторической застройки — например, центр Варшавы, разбомбленный нацистами и еврейский квартал в Старом городе Иерусалима, взорванный арабами. Эти кварталы скурпулезно восстанавливали по фотографиям, предпочитая в строительстве старые технологии. И это восстановление было вопросом национального престижа.

Во-вторых проектировали все это украинские архитекторы — поколение брежневской архитектуры и поколение, выросшее на брежневской архитектуре.
Эти несчастные люди в период максимальной деградации архитектурной культуры в Украине и не имея ни малейшего опыта проектирования доходных домов XIX века налепили как умели какие-то проекты в 3d. Строилось все это, разумеется, не из кирпича, а из бетона.
А поверху на все это налепили еще декоратуры — я не удивлюсь, если местами пластиковой, выбирая из ограниченного набора номенклатуры.

Нельзя, конечно, отрицать, что были и разумные находки — например, все здания раскрасили в разные цвета, это важная киевская традиция.
Но по факту получился пластмассовый диснейленд, оно все "ненастоящее".

читать дальше

@темы: Вопросы, Впечатления, Город, Тексты

18:34 

Женский Киев

Киев
Писатель Антон Фридлянд, как всегда, ехидничает:

Начнем с того, что киевские девушки очень красивы. Не все, конечно, но те, что красивы – так прямо очень. Киевляне к этому обстоятельству уже успели привыкнуть, а иностранцы, приехав в украинскую столицу, ходят с отвисшей челюстью. Но когда они, подобрав свои челюсти, пытаются наладить с киевскими девушками вербальный контакт, выясняется, что те за редким исключением не говорят по-английски. И если в ночном клубе девушка может и хочет поддерживать диалог на английском, то она с высокой долей вероятности окажется проституткой. Проститутки у нас тоже красивые, но это другая история.

Киевские девушки не такие вызывающе яркие как одесские и не такие пасторально поэтичные как львовские. Киевские девушки очень разные, но есть у них некоторые общие черты. Они могут выпить двадцать чашек латте за день, опрокинуть десять ром-кол за вечер и спеть тридцать песен в караоке за ночь. А на следующее утро пробежать пять километров – или, по крайней мере, заявить об этом в Фейсбуке.

Когда киевским девушкам становится скучно, они придумывают себе всякие модные профессии – стилист, бьюти-консультант, обозреватель кофеен или дизайнер бисерных чехлов для селфи-стиков. Бывает, встретишь девушку, которая еще вчера занималась прокатом сумочек, а сегодня у нее уже свадебный салон для собачек. Некоторым киевским девушкам все-таки приходится работать в офисах или в банках, и их из-за этого очень жалеют подруги – те, которые стилисты и бьюти-консультанты.

На любой философский вопрос киевская девушка может дать исчерпывающий ответ «тю, а шо!». А еще киевская девушка любит демонстрировать свою независимость после того, как вы заплатите за нее в ресторане. Кроме того, киевская девушка может быть одновременно циничной и романтичной, а также фантастичной и прагматичной. Циничной – в Фейсбуке, романтичной – в Вайбере, фантастичной – в Инстаграме, а прагматичной – в жизни.

Когда киевские девушки собираются по двое или по трое, они обязательно начинают друг друга фотографировать. Сделают кадров двести и сидят дальше разговаривают. А потом придумают какую-нибудь новую позу или выражение лица – и давай снова фотографироваться. Поэтому, когда в Киеве строят очередное заведение, сначала делают место для селфи, а к нему уже пристраивают все остальное.

Конечно же, киевские девушки пристально следят за модой. Они ни за что не отправятся на пикник, если у них нет ярких кроссовок, джинсов с высокой талией, шляпы и бутылки просекко. Еще у киевской девушки должен быть набор солнцезащитных очков из десяти пар: для пляжа, для вечеринки, для пляжной вечеринки, для похода за хлебом, для деловой встречи, для встречи с близкой подругой, для встречи с завистливой подругой, для свидания с бывшим, для свидания с будущим и еще одна пара на всякий случай. При этом киевской девушке, разумеется, всегда нечего надеть – независимо от того, где она покупает вещи: в бутиках Пассажа, на Троещинском рынке или и там, и там.

В общем, киевские девушки прекрасны и удивительны. Треть их могла бы сниматься в кино, еще треть – ходить по подиуму, а остальные – работать дикторами на телевидении. Конкурс красоты в Киеве – всегда и всюду: ранним утром и поздним вечером, в дорогих ресторанах и в вагонах метро. А ведь среди красивых попадаются еще и умные! А среди умных и красивых – еще и добрые, и нежные, но это вообще джекпот.

@темы: Тексты, Впечатления, Юмор

16:55 

Осень в Киеве

Киев


Алексей Филановский:

Осенний Киев прекрасен в своей расслабленной легкой небрежности. Всю весну и все лето он старался выглядеть франтом, наряжался в лучшие костюмы и заставлял восхищаться своим шумным великолепием.

Осенью Киев позволяет себе переодеться в любимое платье. Осенью главные городские ворота теряют традиционную привилегию на золото. Золото растекается по городу, и даже солнце растерянно улыбается, когда видит свое отражение на земле. Золотой город щедро дарит украшения своим многочисленным возлюбленным. Мало кто уходит из парка Шевченко без букета или венка из кленовых листьев – желтых, червоных, непреодолимо прекрасных. И только чернобривцы, державшие золотые посты все лето, немного обижаются, потерявшись на новом городском убранстве.

А старожилы вспоминают, что неизменное золото осенью приносило Киеву «Динамо», громившее соперников еще в союзном чемпионате.

Осенний Киев шуршит листьями. Ему нравится, как шуршат листьями на Аскольдовой могиле, Владимирской горке, в маленьком ботаническом саду. Но лучшшшше всего, конечно, шуршать листьями в Пущщщщще.

Осенний Киев рассыпает по своим улицам школьников, раздает им вечную игрушку – каштаны. Их можно собирать, можно пинать ногами, ими можно швыряться, ими можно любоваться, как диковинной игрушкой. И каждую осень киевские дети превращаются в крезов, получая от любимого города немыслимые богатства.

Осенью Киев становится заботливым родственником. После летних праздников и отдыха, киевляне впрягаются в работу, а Киев каждый день ленивой прозрачностью воздуха и ласковым теплом напоминает о медитации, которая должна поддерживать и восстанавливать душевное равновесие.

Киев зовет к творчеству, и самые занятые его жители не могут устоять перед этим ненавязчивым призывом.

Осень – время, когда Киевом надо наслаждаться очень неторопливо, как выдержанным коньяком или десертным вином. Его надо смаковать по глоточку, медленно-медленно проходя по старым улицам центра, и непременно останавливаясь на всех мало-мальски подходящих видовых площадках.

Осень – лучшее время для того, чтобы найти себе в Киеве любимые места. Открывайте для себя Золотоворотский садик и Бехтеревский переулок, Парк КПИ и смотровую Лаврского переулка, Боричев ток и Рейтарскую.

Осенью Киев расслабляется и открывает самые сокровенные тайны. Воспользуйтесь этими днями и попробуйте понять любимый город еще лучше, пока он не укрылся холодными дождями и неприветливым ветром.

Любите Киев – лучший город земли.

@темы: Город, Тексты

18:17 

на районе

Макси_Лана
у меня давно была мечта - сделать проект, в котором собрать рассказы киевлян о детстве.
начало положено. первые истории мы опубликовали в спецпроекте На районе.

Четкий, лиричный, престижный, заброшенный, культурный, советский, модерновый – у каждого массива Киева есть своя черта.
Каково это – расти в лесу Виноградаря или быть первой паинькой Левобережки, как влияет на юных ботанов суровая Борщаговка и что значит иметь подписку на Дарнице? Спецпроект Уикенда – о прекрасном: детстве на районах, массивах, о миниатюрной родине. Присоединяйтесь и делитесь своими историями.




нам очень важно услышать ваше мнение.
а еще мы хотим попросить: если у вас есть, чем поделиться, напишите нам!
расскажите, и мы обязательно опубликуем истории из вашего детства.

@темы: Люди, Интересности, Город, Впечатления, Статьи, Тексты

16:02 

ЯК ТЕБЕ НЕ ЛЮБИТИ, КИЄВЕ МІЙ!

Киев
Пишет [info]biobalast:

Наташа, 25 лет
журналист

За что я люблю Киев? Тебе про приличное? Мне, говорю, про что-нибудь нетипичное. А лучше стыдное. Ха, отвечает женщина, легко. Я вот в Киев лет пять назад переехала, работать. Как раз ноябрь был. Снег, дождь, вокруг народу понаехало, как будто город резиновый. Нет, думаю, вот поработаю до весны – и айда отсюда. А потом знаешь, что меня с Киевом помирило – таксисты. Вот у меня в родном городе машину с руки не поймаешь. Потому что на обочинах стоят только профурсетки, и то некачественные. Поэтому машину-то поймать можно, а приехать в пойнт оф дестенейшн маловероятно, так и стоишь, мокнешь где-нибудь, пока такси не придет. А в Киеве? По пути тебя сто человек подвезут, поговорят, еще и кофе угостят. И все это, заметь, просто за деньги, без всяких хватаний за коленки!

Игорь, 30 лет
системный администратор

Или вот, например, мне шею продуло. Натурально. Иду, как ревматоидный артрит, «низко голову наклоня», и только асфальт видно. А на асфальте за пять минут мне попались: надкусанный огурец со следами красной помады, маленький живой осьминог и обертка от мороженого «Конопляное». За гранью добра и зла, понимаешь ли, инсталляция. Люблю.

Марина, 38 лет
генеральный директор

Ехала я в поезде, еще при Кучме дело было. Ехала к другу сердешному, который уже год как в столице работу работал. Поезд утром прибывает, за окном осень, в сердце томление, а в купе одни барышни, и все, кроме меня, киевские. Я умылась, накрасилась, прокляла десяток женщин, бившихся в туалетную дверь, пока я лицо доводила до немыслимого совершенства, и вышла. Женщины посмотрели на меня и говорят: а ты что, вот прямо в этом и гулять пешим ходом по Киеву будешь? Вот в этом «перья-блестки-каблуки»? Конечно, отвечаю, во-первых, это красиво… Ну-ну, сказали бессердечные женщины.
Шпилька на правой ноге сломалась посреди Андреевского спуска, чулок зацепили в метро, ногу отдавила какая-то бабушка, от Банковой до Софиевской сплошные холмы-холмы – и стало понятно, почему Городецкий построил такой странный дом: с одной стороны – три этажа, а с другой – шесть. А как еще строить на такой пересеченной местности?!
И как, спрашиваю, свидание окончилась? Прекрасно, отвечает она. Вместо ночи любви до рассвета просидела с ногами в тазике с холодной водой. С тех пор ношу низкое и удобное. Вот только в шкафу на память платьишко с туфлями оставила – от стразов ослепнуть можно, юность же.

Сергей, 36 лет
руководитель департамента оптовых продаж

Я вид на жительство год делал. Думал, с ума сойду: то бумажки не хватает, то фотография не та, то, пока делаю бумажку номер три, у бумажки номер один срок годности вышел. По шесть часов в очередях стоял, на прием то олень приходил, то тюлень, так и день прошел. А потом помог один начальник отдела по иммиграции Нигматулин М. М. за умеренное вознаграждение. Что ж вы, батенька, говорит, сразу ко мне не обратились? Мы, киевляне, никогда друг друга не обманываем.

Андрей, 28 лет
предприниматель

Не поверишь, сосиска в тесте. Которая «Київська перепічка». Я ж поесть люблю, ты знаешь. Высокая кухня, фьюжн, на гигантской белой тарелке – маленькая кучка баснословно дорогой фигни в виде бегущей перепелки, и перо у нее в попе из карамелизированного лука. Ну, как обычно. А по городу еду, ларек вижу и обязательно «перепічку» куплю. Нигде таких нет, нигде в мире, я тебе точно говорю.

Елена, 35 лет
коммерческий директор

Да, и мама, и папа, и даже дедушка с бабушкой мои здесь родились. Да что я могу про Киев-то рассказать? – у меня глаз замылился. Разве что, когда ситуация сложная, переговоры или развод, например, я про себя повторяю: «Я из Киева, мы почти горцы» и иду.
Куда идешь, спрашиваю. Ну как куда, отвечает она, избы тушить и коней останавливать, как обычно.


Я

Проснусь я, бывалоча, в окошко гляну, а там с одной стороны – шумная трасса, мойка, спортлайф придорожный, ужас для тонкой душевной организации, а с другой стороны – панельные дома, четверть золотого купола видно и дворовые утренние старушки бодро переругиваются нехорошими словами. Это Киев, детка! И тогда я вспоминаю. Вспоминаю, как я сидела семь лет тому назад в съемной квартире в одной маленькой, но очень гордой республике, где было мне плохо. И нужно было уезжать, и годовалый сынок спал навзничь в кроватке, раскидав руки, как сонный кот лапы, и было страшно, страшно безумно. А решать же надо быстро: куда ехать, где будет мой дом? Мир такой большой, и права на ошибку не было…
Могла бы в Москву уехать, например, думаю я сегодня, расчесываясь утром перед зеркалом, или еще куда, потеплее. А потом вдруг думаю: Ки-ев. Мой. От Лавры до мокрого ночного булыжника, от мостов до каштанов, от Оболонского «скупляться» до Троещинского across the water. От той самой Ямской улицы, с которой Куприн писал Яму, до Петровки, где можно купить Бодлера в оригинале и записи видеокамер из частного особняка премьера любой страны. От киевского апреля, когда небо бездонно, до золота крыш божьего дома, которые горят так, что ломит затылок. От президента до соседки тети Гали, которая ругательски ругает власть имущую и все, все помнит: от первой ходки за колоски до гречки бывшего мэра. И тогда я просто готова расцеловать собственное отражение в зеркале. Приятно все-таки иногда никогда не ошибаться.

biobalast.livejournal.com/64570.html

@темы: Впечатления, Тексты, Юмор

Все о Киеве

главная