четверг, 15 марта 2012
13:05

Подготовка к Евро-2012: метро

все записи пользователя в сообществе Киев
К Евро-2012 на станциях столичного метрополитена появились новые указатели. Новинки были замечены на стации "Золотые ворота", в переходе со "Дворца спорта" на "Площадь Льва Толстого", и на самой станции "Площадь Льва Толстого".


На смену старым надписям на украинском языке пришли двуязычные англо-украинские указатели. Присутствует на них и пока еще непривычное для киевлян новое, цифровое обозначение станций.

Кстати, новинки останутся в метро и после проведения Евро-2012. На новых указателях зарезервировано место для названий новых, строящихся станций.

+2

@темы: Метро, Евро-2012, Новости, увидено в городе

URL
Комментарии
15.03.2012 в 13:14

Делен
Большие проблемы вырастают из маленьких. Вы высаживаете их, поливаете слезами, удобряете собственной беспечностью. Если вы игнорируете их, они растут.
ага. во вторник приехала в столицу. без очков в вагоне подползаю к дверям и пытаюсь найти на схеме арсенальную, и тупо не доганяю что не так. Неужели настолько ослепла что по русски\украински читать не могу)))))) а оно блин на английском:lol:
URL
15.03.2012 в 13:19

Киев
)))
А мне показалось, что не очень удачно "перевели" — с фонетической точки зрения. Будем ли мы понимать иностранцев, тщетно пытающихся произнести "Poshtova PLOSHCHA"? :))
URL
15.03.2012 в 18:42

Делен
Большие проблемы вырастают из маленьких. Вы высаживаете их, поливаете слезами, удобряете собственной беспечностью. Если вы игнорируете их, они растут.
Киев, до сих пор понимали - и потом поймут))
URL