Кот Сенека, друг Шевченко и шпионский список: день рождения Кулиша

[Макси_Лана]

Сегодня он был бы популярным блогером, модным критиком, гением PR и автором самых востребованных рецензий. Пантелеймон Кулиш — лучшая фигура для истории про переможеньку: писатель, издатель, редактор, литературный критик, драматург, фольклорист, художник, культуролог. В день его рождения вспоминаем интересные факты и места в Киеве, связанные с писателем.

Кот Сенека, друг Шевченко и шпионский список: день рождения Кулиша

Comments

[Moon Feather]

Факти зі статті:
Переклав на українську Святе Письмо, Шекспіра, Шиллера, Байрона, Гете. Автор першого українського історичного роману. Редактор першого українського журналу. Перша україномовна арифметика.
Людина, очевидно, все життя присвятила тому, щоб була українська мова і українська культура.
А ви в незалежній Україні на українському порталі про нього пишете російською мовою?
Я читаю ваші російськомовні статті і ніколи не прискіпувалася до мови написання, але оце якось занадто(
«Зовсім інша була б річ, якби ми єдиними устами і єдиним серцем трудилися над пробудженням суспільно-національної свідомості в Україні»

[Макси_Лана]

Moon Feather, так, я писала цей матеріал минулого року російською. потім ми поступово почали переходити на українську. хоча звісно я пишу нею набагато гірше, бо не вистачає словникового запасу.